All’Improvviso Amore

Posted in Closer by Pristine on November 11th, 2003

All’Improvviso Amore [Italian]

Il vento—che soffia piano
Questa notte—cambia il mio destino
E sento—che il cuore ancora si sorprenderà

La vita—ora ha più senso
Se guardo—questo cielo immenso
E la luna—inamorata
S'illuminerà di me
E sarà…

All'improvviso amore
Come—il mare
M'invade il cuore e l'anima
E mi salverà
E sarà naturale—come respirare
L'aria in me mi parlerà di te

Adesso—tutto è diverso
Respiro—te nell'universo
I tuoi occhi—sono due stelle nell'oscurità

All'improvviso amore
Come—il mare
M'invade il cuore e l'anima
E mi salverà
E sarà naturale—come respirare
E sarà vero amore
Che guarisce il cuore
Luce dentro me nascerà

Love Unexpectedly [English]

The wind blows softly
This night changes my destiny
I know that my heart will surprised again

Life holds more meaning for me now
If I look at this immense sky,
The moon
Will be
Illuminated with my love…

Unexpectedly, love,
Like the sea,
Floods my heart and soul
And it will save me
As naturally as breathing does
With each breath I take I speak of you

Now, everything has changed
I breathe of you in the universe
Your eyes light up the darkness

Suddenly, love,
Like the sea,
Fills my heart and soul
And it will save me
As naturally as breathing does
For it will be true love
That heals the heart
And give me light within