Posted in Closer by Pristine on November 1st, 2003
Oceano [Italian]
Piove sull'oceano, piove sull'oceano
Piove sulla mia identità
Lampi sull'oceano, lampi sull'oceano
Squarci di luminosità…ah
Forse qua in America i venti del Pacifico
Scoprono le sue immensità
Le mie mani stringono sogni lontanissimi
E il mio pensiero corre da te
Remo, tremo, sento
Profondi e oscuri abissi
È per l'amore che ti do
È per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare e
È per l'amore che non ho
È per l'amore che vorrei
È per questo dolore
Questo amore che ho per te
Che mi fa superar queste vere tempeste
Onde sull'oceano, onde sull'oceano
Che dolcemente si placherà
Le mie mani stringono sogni lontanissimi
E il tuo respiro soffia su me
Remo, tremo, sento
Vento in fondo al cuore
È per l'amore che ho per te
Che mi fa superare mille tempeste
È per l'amore che ti do
È per l'amore che vorrei
Da questo mare
È per la vita che non c'è
Che mi fai naufragare in fondo al cuore
Tutto questo ti avrà e a te sembrerà
Tutto normale
The Ocean [English]
It rains on the ocean
It rains on my identity
Lightning strikes the ocean—
Dashes of light
Perhaps, here in America, the Pacific winds'
Power has been discovered
I hold on to my dreams—so far away
My thoughts run to you
I row, I tremble, I suffer
In the deep, dark abysses
It is because of my love for you
The love that you don't know
You leave me a wreck
It is because of the love denied to me
The love I desire
It is for this pain
The love I have for you
That helps me outlast these storms
The waves on the ocean
Gently ease
The grip of my hands, as I hold on to my dreams
As you breathe on me
I row, I tremble, I suffer
The winds in the depths of my heart
It is because of my love for you
That I can come through a thousand tempests
It is because of the love I have for you
The love that I long for
It is the sea that
Keeps from me the life I want
And it is you who leaves me a shipwreck
All these you will have, and you will think it all
Normal
