Posted in Josh Groban by Pristine on November 20th, 2001
Canto alla Vita [Italian]
Dedicato a chi colpevole o innocente
Perso in questo mare
Si è arreso alla corrente
Chi non è mai stato vincente
Dedicato a chi aspetta una speranza
Davanti ad un dolore
Nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua libertà
Canto alla vita, alla sua bellezza
Ad ogni sua ferita
Ogni sua carezza, carezza
I sing to life, to its tragic beauty
To pain and to strife
And all that dances through me
The rise and the fall, I've lived through it all
Dedicato a chi la sente inaridita
Come fosse sabbia asciutta tra le dita
E la sente già finita
Canto alla vita negli occhi tuoi riflessa
Fragile infinita terra a noi promessa
Canto alla vita, canto a voce piena
A questo nostro viaggio
Che ancora ci incatena
Ci chiama
Non dubitare mai…
Non lasciarla mai da sola…ancora
Canto alla vita, alla sua bellezza
Canto alla vita, canto a voce piena
A questo nostro viaggio
Che ancora ci incatena
Ci chiama…
Song to Life [English]
I sing for the guilty and innocent
And he who swallowed by the sea
Who surrendered to its current
Who lost
I sing for he who remained hopeful
Who, despite his sorrow
Of the coldness of space,
Continued searching for his freedom
I sing to life and to its beauty
To its every wound
To its every caress
I sing to life, to its tragic beauty
To pain and to strife
And all that dances through me
The rise and the fall, I've lived through it all
I sing for the dispirited
Whose soul is like sand running through fingers
Who can't carry on
I sing to life. I see your eyes, so full of life,
So fragile but so full of promise
I sing to life, so full of voice
To our journey
To which we are bound
It calls us
Never doubt it
Nor ignore it…ever again
I sing to life and to its beauty
I sing to life, so full of voice
To this path we are on
There is no turning back
It calls us…
